{"id":47,"date":"2020-04-21T09:25:52","date_gmt":"2020-04-21T07:25:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hannover-solidarisch.de\/?page_id=47"},"modified":"2020-10-01T09:39:29","modified_gmt":"2020-10-01T07:39:29","slug":"ag-unterkuenfte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hannover-solidarisch.de\/index.php\/ag-unterkuenfte\/","title":{"rendered":"AG Unterk\u00fcnfte"},"content":{"rendered":"\n

+++English Version below+++<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mit der AG Unterk\u00fcnfte<\/em> m\u00f6chten wir die Situation Gefl\u00fcchteter in Sammelunterk\u00fcnften in der Stadt Hannover im Blick behalten und Missst\u00e4nde \u00f6ffentlich machen. Beispielsweise informieren wir mit einem Flyer in mehreren Sprachen (siehe dazu das PDF unter Downloads<\/a>) Bewohner*innen \u00fcber ihre Rechte in der Unterkunft und generell \u00fcber Beratungsangebote in der Stadt. Wir von Hannover Solidarisch<\/em> wollen uns nach und nach Unterk\u00fcnfte anschauen und mit dort untergebrachten Menschen in Kontakt kommen, um uns anzuh\u00f6ren, was sie mitzuteilen haben und sie in ihren Anliegen unterst\u00fctzen. Politisch setzen wir uns f\u00fcr Unterbringung nach Wunsch der Gefl\u00fcchteten ein – in individuellen Wohnungen oder in Gemeinschaftsunterk\u00fcnften, die wirklich auf Gemeinschaft und Selbstbestimmung der Bewohner*innen basieren. Doch wir setzen uns auch f\u00fcr die Durchsetzung kleiner, aber wichtiger Schritte zu einem menschenw\u00fcrdigen Wohnen, wie beispielsweise die Abschaffung der Zimmerkontrollen, ein. Daf\u00fcr arbeiten wir unter anderem mit dem Arbeitskreis Kritische Sozialarbeit<\/a> zusammen.<\/p>\n\n\n\n

In the working group Accomodation<\/em>, we would like to keep an eye on the situation of refugees in collective accommodations in the city of Hanover and make abuses public. For example, we provide a flyer in several languages (see the PDF under Downloads<\/a>) to inform residents about their rights in the accommodation and about counselling services in the city in general. We want to get in touch with people accommodated there and to listen to what they have to say. We want to support them in their concerns. Politically, we advocate for the accommodation according to the wishes of refugees – in individual apartments or in shared accommodation that is truly based on community and self-determination of the residents. But we also advocate the implementation of small but important steps towards decent housing, such as the abolition of room controls. To this end, we work among others together with the Arbeitskreis Kritische Sozialarbeit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

+++English Version below+++ Mit der AG Unterk\u00fcnfte m\u00f6chten wir die Situation Gefl\u00fcchteter in Sammelunterk\u00fcnften in der Stadt Hannover im Blick behalten und Missst\u00e4nde \u00f6ffentlich machen. Beispielsweise informieren wir mit einem Flyer in mehreren Sprachen (siehe dazu das PDF unter Downloads) Bewohner*innen \u00fcber ihre Rechte in der Unterkunft und generell \u00fcber Beratungsangebote in der Stadt. Wir … <\/p>\n