+++ English below +++ en Français ci-dessous +++ Русский ниже +++
Hannover Solidarisch
ist ein lokaler Zusammenschluss von Menschen, die sich zum Ziel gesetzt haben, geflüchtete Menschen durch praktische Solidarität vor Ort zu unterstützen. Wir besuchen Inhaftierte im Abschiebegefängnis in Langenhagen, begleiten Menschen bei Behördenbesuchen und versuchen, die Wohnbedingungen in Übergangswohnheimen zu verbessern.
Du kannst uns hier erreichen: solinet_hannover@riseup.net
Bei Wunsch nach Begleitung zu Behörden, melde Dich hier: WhatsApp/Signal: 00491636784170; email: begleiten@hannover-solidarisch.de
Hannover Solidary
Is a local activists group, that attempt to support refugees with lived solidarity in Hannover. We visit the inmates of the local deportation prison, accompany people to government agencies (immigration office, job center,…) and want to improve the housing situation in refugee shelters.
Please get in touch with us, if you are interested in what we do, seek support or want to join: solinet_hannover@riseup.net
If you want to be accompanied to government institutions, get in touch: WhatsApp/ Signal: 00491636784170 or email begleiten@hannover-solidarisch.de
Hannover Solidaire
Nous sommes une groupe des activists, qui veulent supporter des réfugiés avec de la solidarité praqtique. Nous visitons les détenus dans la prison de déportation local, nous accompagnons les personnes auprès des organismes gouvernementaux (bureau de l’immigration, agence pour l’emploi,…) et souhaitons améliorer la situation du logement dans les centres d’accueil pour réfugiés.
Si vous êtes intéressé par ce que nous faisons, si vous cherchez du soutien ou si vous voulez nous rejoindre, s’il vous plaît contactez-nous : solinet_hannover@riseup.net
Vous voulez être accompagné aux autorités? Écrivez-nous un WhatsApp/Signal: 00491636784170; email: begleiten@hannover-solidarisch.de
Ганновер солидарный
Это местная активистская группа, которая пытается поддержать беженцев живой солидарностью в Ганновере. Мы посещаем заключенных местной депортационной тюрьмы, сопровождаем людей в государственные учреждения (иммиграционную службу, центр занятости…) и хотим улучшить жилищную ситуацию в приютах для беженцев.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вас интересует, чем мы занимаемся, ищите поддержки или хотите присоединиться: solinet_hannover@riseup.net.
Хотите, чтобы вас сопровождали в административные органы? Тогда напишите нам WhatsApp/Signal: 00491636784170 или begleiten@hannover-solidarisch.de
hannoversolidarisch@lists.riseup.net
